martes, 28 de junio de 2022

Publicamos nuevos y alegres proyectos en nuestra web

No queríamos terminar este mes de junio sin avisarles de la actualización de nuestra página web con nuevos proyectos. A saber:

Sincronecedades del cine de Hollywood: No son homenajes. No son curiosidades. No son copias. Son Sincronecedades del Cine de Hollywood. Ver proyecto completo.

Acciones Urbanas Absurdas 06: dos intervenciones en marquesinas de autobuses de Lisboa: "Nova Normalidade" y "Ausencia publicitaria retroiluminada". Ver proyecto completo.


jueves, 23 de junio de 2022

El sábado proyectamos en el Cine Fernando Lopes de Lisboa

Este mismo sábado 25 de junio a las 21H el Cinema Fernando Lopes de Lisboa (situado en el Campus Académico de la Universidade Lusófona en Campo Grande) proyectará nuestro documental "O que vai acontecer aquí?" dentro del ciclo Cinema For Future, con temáticas sociales y ambientales.

Se trata de un documental que realizamos en 2019 sobre y desde los movimientos sociales que defienden el derecho a habitar en la ciudad de Lisboa, en un momento de intensificación de las luchas por el espacio urbano provocada por la expansión del capitalismo financiero, que concentra riqueza en manos de unos pocos, y aumenta la desigualdad social. Un documental sobre aquellxs que desafían la conversión de la ciudad en una mercancía, sobre lxs que desobedecen a la injusticia construyendo poder del lado de quien busca un lugar para vivir. Realizado en colaboración con los colectivos Stop Despejos y Habita!

Agradecemos el convite a Cinetoscópio.


domingo, 19 de junio de 2022

El don de la multitud, el don de la soledad

Encontramos en una biblioteca secreta un viejo ejemplar de "Los pequeños poemas en prosa (El spleen de París)" de Charles Baudelaire, cuyas primeras hojas fueron empleadas por el antiguo dueño del libro -el artista pacense Toto Estirado- como soporte para relatar su día a día a modo de diario. Estirado, pintor, ciclista, torero, anarco-vitalista y figura referente del movimiento underground de la Sevilla de los años 60, tendría sus razones para dejarnos una página claramente señalada con un párrafo subrayado, este:

"No todo el mundo tiene el don de bañarse en la multitud: gozar de la muchedumbre es un arte y solo puede entregarse a esa orgía de vitalidad a costa del género humano, aquel a quien un hada infundió en la cuna el gusto por el disfraz y la máscara, el odio al hogar y la pasión por los viajes. Multitud, soledad: términos iguales e intercambiables para el poeta activo y fecundo. Quién no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo en medio de una atareada multitud."

Se pueden descargar aquí.


lunes, 13 de junio de 2022

Colaborando en el Radical Film Network (Un)conference de Génova

Hoy comienza (y hasta el día 17) el Radical Film Network (Un)conference en la ciudad italiana de Génova, evento que ha seleccionado nuestro documental "Terramotourism" (2016) sobre la masificación turística en Lisboa, para ser proyectado esta misma tarde dentro del ciclo dedicado a temáticas como la gentrificación y turistificación. Programación completa aquí.

Radical Film Network es una red internacional que reúne a personas y organizaciones involucrados en una cultura cinematográfica políticamente comprometida y estéticamente innovadora: activistas, académicos, productores, distribuidores y exhibidores de cine y video. Más de veinte años después del G8 de Génova, la reunión anual de la RFN, suspendida desde 2020 por la pandemia, llega a Génova también (y especialmente) para pensar y organizar prácticas cinematográficas radicales para movimientos sociales en los próximos años. ¡Este año volvemos con una (des)conferencia y un festival! Todos los días de esta semana, habrá proyecciones de cortometrajes, medios y largometrajes en el Albergo dei Poveri (13, 14, 15 de junio) y en DISFOR – Departamento de Estudios de la Educación (16, 17 de junio) Todas las noches habrá proyecciones gratuitas de medios y largometrajes, comisariados y presentados por colectivos políticos, con directores e invitados ponentes, en cines populares, espacios al aire libre y cines independientes de la ciudad.


martes, 7 de junio de 2022

Regresamos los "Ciclos de cinema" en la Casa da Achada de Lisboa

El espacio cultural Casa da Achada de Lisboa proyecta nuestro documental "Fascínio" (2018, producido por la Criaatividade Cósmica) en su nuevo Ciclo de Cinema "Sem casas não há ruas" que comenzó el pasado mes de mayo. Les esperamos el día 13 de junio a las 21:30H.

Fascinados por el final del mundo conocido, por los secretos escondidos en los subterráneos, una multitud se aproxima a Sintra. Los rastros de sus vivencias inundan un destino a punto del colapso, y nos colocan frente al dilema. ¿Continuar gestionando la demora de lo inevitable? ¿O penetrar en la sierra? Quien crea en su misterio, encontrará, en la novedad de lo que es muy antiguo, caminos olvidados, la fuga del eterno retorno.


lunes, 30 de mayo de 2022

PatriarcHAL-9000 (machismos doblados al castellano), primera entrega

Tenemos nuevo experimento partiendo -una vez más- del doblaje cinematográfico español. Periódicamente iremos publicando aquí esta serie de videos con dos píldoras en cada entrega.

PatriarcHAL-9000 es la voz de nuestra peor conciencia, el patriarcado que llevamos dentro, el comportamiento programado, el algoritmo que excluye y subordina, con total ausencia de empatía, a cualquier ser de género disidente que dispute la hegemonía heteronormativa del macho. PatriarcHAL-9000 entró en nuestra mente a través del cine para apuntalar el dominio del hombre heterosexual y cisgénero.

El cine de Hollywood ha sido tan eficiente en la propagación de dicho canon que nos permite este capricho sonoro tan particular como delicioso: encontrar un surtido repertorio de frases cargadas de disciplina machista pronunciadas por personajes doblados al castellano por el extraordinario actor español Felipe Peña, que también puso su enorme voz en la ficción al personaje HAL 9000, sexto MIEMBRO de la tripulación y ordenador central de la nave Discovery 1 en "2001: A Space Odyssey" (1968, Stanley Kubrick).

HAL 9000 fue elegido en el puesto número 13 en el ranking de la AFI (American Film Institute) "100 años de héroes y villanos", lista de los 50 héroes y villanos más grandes de la historia del cine y tuvo una replicante femenina, gemela y terrestre, llamada SAL 9000. Afortunadamente, el tripulante Dave Bowman (Keir Dullea) toma la decisión de apagar a HAL 9000 en la mítica secuencia en la que Felipe Peña interpreta con su voz en castellano: "Deténgase, Dave... tengo miedo. Tengo miedo, Dave. Todo es confuso para mí, mi cabeza se va." antes de comenzar a cantar.

En esta primera entrega les presentamos fragmentos sonoros de "Paint your wagon" (1960), comercializada en España como "La leyenda de la ciudad sin nombre" donde Peña (quien por supuesto no tiene ninguna responsabilidad sobre el guión original) dobla al protagonista, Lee Marvin y "La pupa del gangster" (1975), traducida al castellano como "Pupa, Charlie y su gorila".

Pasen y deleítense con los razonamientos de esta Obsoleta Inteligencia Artificial.
Los afectos disidentes tienen razones que la razón patriarcal no entiende.






viernes, 20 de mayo de 2022

Proyectamos documental con Amnistía Internacional Portugal

En los próximos días colaboramos con Amnistía Internacional Portugal con la proyección de nuestro documental "O que vai acontecer aquí?" sobre la lucha de los movimientos sociales por la vivienda en Lisboa antes de la pandemia.

La proyección será el viernes 27 de mayo a las 17H en el auditorio de la Escola Superior de Educação (ESELx) de Lisboa, en Benfica.

Un documental sobre aquellxs que desafían la conversión de la ciudad en una mercancía, sobre lxs que desobedecen a la injusticia construyendo poder del lado de quien busca un lugar para vivir.