viernes, 3 de abril de 2020

Más proyecciones canceladas por causa viral

Aunque continuamos sin tener secreción nasal, tos seca o dificultades para respirar seguimos informando de nuevas cancelaciones de las proyecciones que teníamos programadas para estas semanas en diferentes ciudades, especialmente de nuestro documental "O que vai acontecer aquí?". Tras la cancelación en Madrid (Local Anarquista Magdalena) de hace una semana anunciamos que la película tampoco será proyectada como estaba previsto en el evento "Abril e Maio tempo de re-existir" organizado por en el espacio A Padaria do Povo de Lisboa el próximo día 27 de abril.

También retrasada hasta nuevo aviso la proyección en Roma en el Ciclo de cine "Le mani sulla città - 3 date sulla gentrificazione", que iba a tener lugar en el espacio autogestionado Nido Di Vespe - Comitato di Lotta Quadraro.

Próximamente esperamos tener más información sobre nuevas fechas y esperamos que un antídoto contra el virus.


jueves, 26 de marzo de 2020

Kit de cuarentena para esta semana

Una serie de objetos de consumo para pasar la cuarentena una semana más, especialmente pensados para medidas autoritarias y pandemias varias.

viernes, 20 de marzo de 2020

Órdenes del Lord Mayor para controlar la epidemia


ÓRDENES PREPARADAS Y PUBLICADAS POR EL LORD MAYOR Y LOS CONCEJALES DE LA CIUDAD DE LONDRES CONCERNIENTES AL CONTACTO DE LA PESTE, 1665.


"EN VISTA de que en el reinado de nuestro difunto soberano, el Rey Jaime, de feliz memoria, se levantó un Acta para la ayuda caritativa y la disposición de personas contagiadas de la peste, por la que se concedió autoridad a los jueces de paz, alcaldes, alguaciles y otros funcionarios superiores a nombrar dentro de sus varios límites examinadores, investigadores, guardias, cuidadores y enterradores para las personas y lugares  contaminados y tomarles juramento para la ejecución de sus cargos. 
[...]
Después de otorgarle una consideración especial se piensa ahora muy urgente para prevenir y evitar el contagio de la enfermedad (si así pluguiera a Dios Todopoderoso) que fueran nombrados los siguientes funcionarios, y las órdenes emitidas a continuación fueran cuidadosamente observadas.

Examinadores a designar en cada parroquia
En primer término se considera necesario y así se lo ordena, que en cada parroquia haya una, dos o más personas de buena condición y reputación elegidas y nombradas por el concejal, su comisario, y el concejo común de todo distrito, las que con el nombre de inspectores continúen en esa función por espacio de dos meses, por lo menos.

La función de los inspectores
Que estos examinadores juren a los concejales inquirir y enterarse de cuando en cuando qué casas de las parroquias deben visitarse, para comprobar el número de personas enfermas y de qué  enfermedades, y deben hacerlo con toda la exactitud posible; y en caso de duda ordenar la prohibición de la entrada a la casa hasta que se compruebe la enfermedad. Y si encuentran a cualquier persona enferma de la peste dar órdenes al alguacil para que se clausure la casa; y si se
considerara al alguacil remiso o negligente notificar al concejal del distrito.

Guardianes 
Que para toda casa contaminada se nombren dos guardias, uno para el día y otro para la noche; y que estos guardias tengan especial cuidado en que ninguna persona entre o salga de las casas contaminadas, hecho por el que se los procesará, bajo pena de severo castigo. [...] 

[...]

Aislamiento de los enfermos
Tan pronto como cualquier hombre encontrado por este examinador, cirujano o investigador esté enfermo de la peste, esa misma noche será aislado en la misma casa; y en el caso de que sea aislado de esta manera y luego no muera, la casa en que se haya enfermado se cerrará durante un mes, después del empleo de preventivos adecuados tomados por el resto de sus miembros. 

Ventilación de los objetos

Para el aislamiento de las pertenencias y objetos de los contagiados, sus ropas de cama, vestidos y cortinados de las habitaciones deben ser bien ventilados con fuego y los perfumes necesarios dentro de la casa contaminada antes de que se usen nuevamente. Esto se hará por orden del examinador. [...]
Y que ningún cadáver de un muerto de la peste se entierre, o permanezca en cualquier iglesia en el momento de la oración, el sermón o el adoctrinamiento. Y que ningún niño esté cerca del cadáver, el cajón o la tumba en cualquier iglesia, terreno perteneciente a la iglesia o cementerio. Y que todas las tumbas tengan como mínimo seis pies de profundidad. Y además todas las reuniones públicas por otros entierros quedan prohibidas durante la vigencia de este contagio. 

Ninguna persona será rescatada de cualquier casa contaminada

Si cualquier persona contagiada por azar, negligencia en la vigilancia o cualquier otra causa, saliera o fuera rescatada de un lugar contaminado para ser trasladada a otro sitio, la parroquia de la que esa persona haya sido rescatada, después de comunicar la noticia, se ocupará de que dicha persona sea devuelta por la noche, y que las partes ofensoras en este caso sean castigadas por decisión del concejal del distrito, y la casa del que reciba a tal persona contagiada sea clausurada durante veinte días. 

Señalamiento de toda casa contaminada

Que toda casa contaminada se señale con una cruz roja de un pie de largo en el medio de la puerta, en forma evidente, y con las palabras usuales, es decir, "Señor ten piedad de nosotros", colocadas arriba de la misma cruz para que continúen allí hasta la apertura legal de la misma casa.

Festejos prohibidos

Que todo festejo público, y especialmente los de las sociedades de esta ciudad, y cenas en tabernas, cervecerías u otros lugares de diversión común, sean restringidos hasta nueva orden y permiso; y que el dinero allí gastado se ahorre y emplee para beneficio y alivio de los pobres atacados por la peste." 

Fragmento del libro "Diario del año de la peste" de Daniel Defoe, que se puede descargar en este link.


lunes, 16 de marzo de 2020

Retrasado el Copenhagen Architecture Festival hasta nuevo aviso

El 23 de abril debería comenzar el Copenhagen Architecture Festival, que este año ha seleccionado nuestro documental "O que vai acontecer aqui?" (2019). Sin embargo hace unos días comunicaron de forma oficial que el evento se pospone por tiempo indefinido por la crisis actual del virus COVID-19. 

Copenhagen Architecture Festival x 2020 is postponed for an indefinite time.
Due to the current COVID19 crisis, the Copenhagen Architecture Festival has decided to postpone the festival for an indefinite time. We are sorry for the inconvenience this might cause for our guests and collaborators but we hope for your support and understanding. We will update you when we know more.

lunes, 9 de marzo de 2020

Gentrificación y literatura (XVI)

Hoy les traemos una pequeña parte del libro "La mujer habitada", de la escritora nicaragüense Gioconda Belli. Lavinia es su personaje principal, es arquitecta y en uno de sus primeros encargos le toca trabajar en un super-proyecto gentrificador que arrasará parte de un barrio de las periferias acabando con los comercios tradicionales y buena parte de la identidad local:

"Se detuvo para consultar los planos. No lograba ubicar el sitio donde se levantaría el Centro Comercial. Sólo al revisarlos, se percató de que las indicaciones apuntaban claramente el otro lado de la calle. Levantó la vista y miró de nuevo la sucesión de viviendas de cartón y tablas. Barrios como aquel ocupaban la periferia de la ciudad y, en ocasiones, lograban infiltrarse a zonas más céntricas.
Al menos cinco mil personas debían vivir allí, se dijo. La barriada lucía tranquila. Tranquilidad de la pobreza. Niños desnudos. Niños de pantaloncitos cortos llenando baldes de agua en un grifo común. Mujeres descalzas tendiendo ropas de telas delgadas y curtidas en los alambres. Allá una mujer molía maíz. En la esquina, un hombre gordo atendía un taller de vulcanización.
Según los planos, la esquina del Centro Comercial, hipotéticamente, aplastaría el taller de vulcanización. Lo sustituiría por una sorbetería. Las paredes de la nueva construcción atravesarían los pequeños jardines con matas de plátanos y almendros.
¿Y la gente? ¿Qué pasaría con la gente?, se preguntó. Más de alguna vez había leído de desalojos en el periódico. Jamás pensó que le tocaría participar en uno."

Lavinia decide entonces hablar con uno de los comerciantes afectados:

"Dicen que nos van a trasladar a otro lado; que nos van a dar otras tierras. Yo tengo cinco años de estar aquí. Allá —y señaló hacia dentro de las calles de tierra de la barriada— queda mi casa. Discutimos con la empresa lotificadora, pero ellos sostienen que estas tierras no nos pertenecen. ¡Como si no supiéramos que no somos dueños de nada! Nos metimos aquí cuando nos sacó el agua del lago de más para allá —dijo, señalando un lugar indeterminado en dirección al lago—. En cinco años, nadie nos molestó. Invertimos aquí. Hasta una escuela levantamos entre todos. ¡Pero a ellos, no les importa! Nadie nos oye. Si no nos vamos nos echan la guardia. ¡Eso es lo que dijeron!"


martes, 25 de febrero de 2020

Seleccionadxs en el 12th Budapest Architecture Film Days (Hungría)

Comenzamos anunciando los primeros festivales que van a proyectar nuestro documental sobre la lucha de los movimientos sociales por la vivienda en Lisboa, "O que vai acontecer aquí?", tras su paso por el Doclisboa 2019. Producido en conjunto con nuestras compañeras de los colectivos Stop Despejos e Habita! durante los años 2018 y 2019.

De momento del 3 al 8 de marzo se celebra 12th Budapest Architecture Film Days, donde será proyectado el viernes 6 de marzo a las 19:00 PM en el Cine Toldi, en la sección oficial del festival.


lunes, 17 de febrero de 2020

Esta semana estamos en el seminario "Criar corpo criar cidade" (Lisboa)

El próximo jueves 20 de febrero a las 16:30 estaremos en el espacio C.E.M. (Centro em movimento) de Lisboa para participar en el seminario Crear cuerpo crear cidade para hablar de diferentes metodologías y formas de intervenir en la ciudad contemporánea a través de nuestros proyectos y acciones en varios países con la presentación "Gentrificação não é um programa de lavagem (Gentrificación no es un programa de lavado)".

"Criar corpo criar cidade" es un conjunto de seminarios de investigación organizados en colaboración entre el proyecto ÁGORA – Encontros entre a cidade e as artes: explorando novas urbanidades y c.e.m. - centro em movimento. El propósito de estos seminarios es acercarse a la ciudad (espacio, lugar y habitabilidad) en su relación con el movimiento del cuerpo (sensación, percepción y gesto), privilegiando una matriz de pensamiento crítico y una perspectiva multidisciplinaria en la relación del arte con la ciudad.

Evento de Facebook por aquí.