domingo, 22 de octubre de 2017

"Alfama é Marcha" (documentario)

Meses antes do começo dos Santos Populares começam os ensaios da marcha popular em Alfama (Lisboa) e vizinhos de todas as gerações se submergem nos preparativos. Um sentimento de pertença invade cada beco de um bairro em feroz processo de gentrificação, onde muitos de seus antigos moradores já foram forçados a abandonar suas casas, sem uma opção de permanência que evite a dolorosa ruptura de seus vínculos barriales.
Mas Junho está de volta e os antigos e atuais moradores de Alfama se reencuentran, movidos por esta cadencia anual que os leva de novo a se sentir parte do bairro. Cómo prolongar este estado de ânimo durante o resto do ano? Qué significa para o bairro a marcha de Alfama? A quem pertence este património? Cómo evitar que a memória e as formas de habitar coletivas sejam substituídas por uma versão folclorizada da vida em comum do bairro para consumo turístico?

"Alfama é marcha" documenta o processo de trabalho de um projeto coletivo que "visa promover o envolvimento da comunidade de Alfama na valorização do seu património cultural, material e imaterial, através da consolidação de um espólio significativo da realidade das Marchas Populares no bairro".

Uma colaboração com a APPA (Associação do Património e População de Alfama), Sociedade Boa União y Trabalhar com os 99%.

Meses antes del comienzo de los Santos Populares comienzan los ensayos de la marcha popular en Alfama y vecinos de todas las generaciones se sumergen en los preparativos. Un sentimiento de pertenencia invade cada rincón de un barrio en feroz proceso de gentrificación, donde muchos de sus antiguos habitantes ya fueron forzados a abandonar sus casas, sin una opción de permanencia que evite la dolorosa ruptura de sus vínculos barriales.
Pero junio está de vuelta y los antiguos y actuales vecinos de Alfama se reencuentran, movidos por esta cadencia anual que los lleva de nuevo a sentirse parte del barrio. ¿Cómo prolongar este estado de ánimo durante el resto del año? ¿Qué significa para el barrio la marcha de Alfama? ¿A quien pertenece este patrimonio? ¿Cómo evitar que la memoria y las formas de habitar colectivas sean substituidas por una versión folclorizada de la vida en común del barrio para consumo turístico?
---
"Alfama é marcha" documenta el proceso de trabajo de un proyecto colectivo que "visa promover o envolvimento da comunidade de Alfama na valorização do seu património cultural, material e imaterial, através da consolidação de um espólio significativo da realidade das Marchas Populares no bairro".

martes, 17 de octubre de 2017

Tenemos nuevo proyecto en Belo Horizonte (Brasil)

Regresamos a Brasil. Del 21 al 26 de noviembre estaremos participando en el 1º Seminário Internacional Urbanismo Biopolítico: Urbanismo neoliberal e a produção do comum urbano, organizado por el Grupo de Pesquisa Indisciplinar (UFMG) en Belo Horizonte. El evento incluye mesas redondas, charlas, sesiones de proyección y un workshop con el que tendremos el placer de cerrar la programación los días 25 y 26 de noviembre.

Será la tercera ciudad brasileña que acoge nuestro proyecto "Gentrificación no es un nombre de señora", después de São Paulo (en 2011) y la capital, Brasilia (en 2011).

Este encuentro se propone dar énfasis a los temas principales de las investigaciones desarrolladas por el Grupo, que tienen como objetivos principales rastrear el conjunto de fuerzas que constituyen las diversas disputas en las metrópolis contemporáneas involucrando tanto el Urbanismo Neoliberal (producido por el Estado-capital) como el Urbanismo Biopotente (producido por las redes de resistencias que objetivan la producción de lo común).

Muito obrigado a Natacha, Marcela e Marilia pelo convite.



lunes, 9 de octubre de 2017

Estaremos con varias actividades en Urbanbat (Bilbao)

Con la temática "Desplazamientos" y con fechas del 8 al 12 de noviembre se celebra el 6º Festival cultural sobre urbanismo e innovación social URBANBAT en Bilbao. Este año hemos sido invitadxs a participar con varias actividades y charlas. La programación completa se puede consultar en este link.

En esta edición, en Urbanbat trataremos sobre los procesos de desplazamiento y expulsión de los habitantes del centro de las ciudades. Desplazamientos provocados por la turistificación, la especulación, la elitización de la nueva oferta de vivienda, la privatización del espacio público, la desaparición del comercio tradicional y de proximidad, la concentración del ocio nocturno, la instrumentalización de la cultura, la perdida de la identidad del lugar...

lunes, 2 de octubre de 2017

Ciutat de Vacances llega al Arts Santa Mónica (Barcelona)

El proyecto expositivo CIUTAT DE VACANCES aterriza en Barcelona el día 3 de octubre y se podrá ver hasta el 19 de noviembre en el Arts Santa Mónica, después de haber visitado las ciudades de Palma y Venecia. En la muestra se podrá ver la intervención que realizamos en Palma durante las Jornadas de Intervención Colectiva sobre Poble Espanyol en 2016. El acto de inauguración ha quedado suspendido tras los acontecimientos en Cataluña el día 1 de octubre pero la exposición quedará abierta al público con normalidad.

La lista de artistas queda así: Proyectos en Barcelona de Idensitat -Ramon Parramon i Gaspar Maza- ("Espais Zombi: temporalitats urbanes"), en Palma: Marina Planas ("Taxonomía del Hotel Balear"), Neus Marroig ("Imatge pública"), Left Hand Rotation ("Nodo replicante de la ciudad escenario"), Ángel Marcos ("End of season") y Miguel Trillo ("Línea de costa"), en Venecia Irene Pittatore y en Miami Ana A. Ochoa.

El proyecto Ciutat de Vacances cuenta con la implicación de artistas, antropólogos y activistas, que han focalizado sus propuestas sobre las relaciones entre ciudad y turismo, en tres contextos urbanos claramente afectados por la industria del turismo.

Foto: Es Baluard