lunes, 31 de marzo de 2014

Terremotourism: instrucciones de emergencia en caso de transformación urbana producida por seismo turístico

Acciones Urbanas Absurdas (Açoes Urbanas Absurdas) tiene nuevo capítulo llevado a cabo en Lisboa: TERREMOTOURISM: Instrucciones de emergencia en caso de transformación urbana producida por seismo turístico, (TERRAMOTOURISM: Instruções de emergência em caso de tranformação urbana produzida por sismo turístico), una acción en la que tratamos la grave situación que vive en estos momentos la Baixa Lisboeta, en pleno centro de la ciudad. Una zona que en 1755 sufrió el histórico terremoto y quedó reducida a escombros se ve afectada en la actualidad por un proceso de turistización masivo (precedido por un claro abandono del patrimonio arquitectónico) con la construcción de numerosos hoteles (en breve habrá una desorbitada cifra cercana a los 80) y el desplazamiento de habitantes y cierre de comercios tradicionales.

En esta primera acción, TERREMOTOURISM propone unas sencillas instrucciones que los habitantes y comerciantes de la zona podrán seguir si lo creen oportuno mientras se produce lo que hemos denominado Seismo turístico:

1. Agrupe e assegure o tecido social do bairro (Agrupe el tejido social del barrio)
2. Fixe móveis e objectos que possam cair. Uma vez perdidas a identidade e o património será impossível a sua reconstrução (Fije muebles y objetos que puedan caer. una vez perdidas la identidad y el patrimonio será imposible su reconstrucción)
3. Evite o abandono. Faça a revisão dos elementos estruturais da sua habitação (Evite el abandono. Haga revisiones de los elementos estructurales de su vivienda)
4. Relaxe. Não se deixe dominar pelo pânico (Relájese. No se deje dominar por el pánico)
5. Se está dentro do edifício, fique dentro (Si está dentro del edificio quédese dentro)
6. Não usar elevadores (No usar ascensores)
7. Não fuja precipitadamente para as periferias (No huya precipitadamente a las periferias)
8. Resista colectivamente no bairro que habita (Resista colectivamente en el barrio que habita)
9. Em cidades marca : alerta de tsunami turístico e gentrificação (En ciudades-marca: alerta de tsunami y gentrificación).

Las instrucciones están disponible en formato pdf en este link.

 









1 comentario:

Extraños en el paraíso dijo...

Vivan esas Acciones urbanas con homenaje al terremoto del Mariquelo :D