Este invierno ya puedes jugar a las películas con Left Hand Rotation, como en casa.
Hemos diseñado una versión interactiva de nuestro juego Trucador, sobre la disociación y desconcierto en el mundo del doblaje cinematográfico. Con ello proponemos trabajar desde un punto de vista creativo con las interferencias que todos estos procesos de separación de los canales audio/imagen provocan en el receptor.
Partimos de estas premisas para proponer un juego/acción, cuya finalidad, lejos de ser la de abrir nuevamente el debate a favor o en contra del doblaje, es despertar la atención y el sentido crítico sobre las herramientas y procesos de la imagen y la voz en los medios audiovisuales.
Jugar a Trucador
lunes, 29 de noviembre de 2010
sábado, 20 de noviembre de 2010
Una referencia (XXIII): No disparen contra el turista
"No disparen contra el turista" es un libro de Duccio Canestrini.
Turistas y emigrantes, turismo y terrorismo, errantes, turismo colonizador, control de la movilidad, turiscidios, horror turism, no lugares, operaciones turístico-militares, harragas, utopía turística, subcontinente Schenger, turismo como destructor de significados...
¿Has sentido alguna vez como desaparecía en tí el peso de la sospecha al cruzar la línea del "Nada que declarar" en un aeropuerto?
"En la patulea de holgazanes que contamina los lugares que pretendemos haber descubierto, nos cuesta incluir... nuestra propia presencia.
El peor enemigo del turista es el propio turista, que ha rumiado e interiorizado un desprecio paradógico a su propia actividad y llega al extremo de negar su condición de turista.
García Márquez dijo: "No se de dónde viene la vergüenza de ser turista. a muchos amigos, en pleno frenesí turístico, les he oído decir que no quieren mezclarse con los turistas, sin darse cuenta de que, aunque no se mezclen, ellos con tan turitsas como los otros"
Turistas y emigrantes, turismo y terrorismo, errantes, turismo colonizador, control de la movilidad, turiscidios, horror turism, no lugares, operaciones turístico-militares, harragas, utopía turística, subcontinente Schenger, turismo como destructor de significados...
¿Has sentido alguna vez como desaparecía en tí el peso de la sospecha al cruzar la línea del "Nada que declarar" en un aeropuerto?
"En la patulea de holgazanes que contamina los lugares que pretendemos haber descubierto, nos cuesta incluir... nuestra propia presencia.
El peor enemigo del turista es el propio turista, que ha rumiado e interiorizado un desprecio paradógico a su propia actividad y llega al extremo de negar su condición de turista.
García Márquez dijo: "No se de dónde viene la vergüenza de ser turista. a muchos amigos, en pleno frenesí turístico, les he oído decir que no quieren mezclarse con los turistas, sin darse cuenta de que, aunque no se mezclen, ellos con tan turitsas como los otros"
lunes, 15 de noviembre de 2010
¿Podrías dibujarnos la península Ibérica de memoria?
Trazar una línea a mano alzada es hacerlo sin ayuda de reglas. Dibujar un mapa de memoria es un ejercicio siempre de interpretación, que inventa y suprime la cartografía, y que revela, como todo dibujo, un pensamiento inconsciente.
Decidir las fronteras del mundo sobre un papel es algo que las minorías que ostentan el poder han simbolizado en forma de tratado: en el Tratado de Tordesillas, firmado entre España y Portugal en 1494, una línea vertical de norte a sur en el océano Atlántico dividió el mundo. Los diferentes tratados por el reparto de África han dibujado un continente dividido por fronteras trazadas con escuadra y cartabón.
Nuestras acciones fronterizas, concretadas en forma de este nuevo Tratado a Mano Alzada, pretenden firmar pequeños acuerdos reivindicativos que revelen la psicogeografia de la península ibérica (España y Portugal) de todo aquel que con su firma legitime este símbolo.
El proyecto recoje la opinión y los tratados firmados con decenas de personas de nacionalidad española o portuguesa y se mostró en los workshops que ha comisariado Pensart en el espacio Máus hábitos de Oporto bajo el nombre de Is This Spain?, en el que trabajamos junto a otros artistas y colectivos en la hipotética unión de España y Portugal en un territorio llamado Iberia.
Os dejamos algunas imágenes mientras condimentamos con mucho cilantro los videos:
Decidir las fronteras del mundo sobre un papel es algo que las minorías que ostentan el poder han simbolizado en forma de tratado: en el Tratado de Tordesillas, firmado entre España y Portugal en 1494, una línea vertical de norte a sur en el océano Atlántico dividió el mundo. Los diferentes tratados por el reparto de África han dibujado un continente dividido por fronteras trazadas con escuadra y cartabón.
Nuestras acciones fronterizas, concretadas en forma de este nuevo Tratado a Mano Alzada, pretenden firmar pequeños acuerdos reivindicativos que revelen la psicogeografia de la península ibérica (España y Portugal) de todo aquel que con su firma legitime este símbolo.
El proyecto recoje la opinión y los tratados firmados con decenas de personas de nacionalidad española o portuguesa y se mostró en los workshops que ha comisariado Pensart en el espacio Máus hábitos de Oporto bajo el nombre de Is This Spain?, en el que trabajamos junto a otros artistas y colectivos en la hipotética unión de España y Portugal en un territorio llamado Iberia.
Os dejamos algunas imágenes mientras condimentamos con mucho cilantro los videos:
jueves, 11 de noviembre de 2010
Is This Spain: Quinta jornada en Oporto
martes, 9 de noviembre de 2010
Comenzamos Is This Spain? en Oporto
Segunda jornada de trabajo en el Espacio Maus Hábitos de Oporto.
Ayer lunes tocó presentación de cada artista y colectivos y comenzaron a surgir las primeras ideas en torno a este proyecto sobre Iberia, la hipotética unión de España y Portugal. También tuvimos la oportunidad de conocer a los artistas portugueses con los que trabajaremos: Vasco Costa, Dalila Gonçalves, Marta Bernardes y Fredrerico Diz.
Ayer lunes tocó presentación de cada artista y colectivos y comenzaron a surgir las primeras ideas en torno a este proyecto sobre Iberia, la hipotética unión de España y Portugal. También tuvimos la oportunidad de conocer a los artistas portugueses con los que trabajaremos: Vasco Costa, Dalila Gonçalves, Marta Bernardes y Fredrerico Diz.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Segunda sesión Video comunitario Left Hand Rotation
Nueva sesión otoñal. Siéntate y disfruta.
ESTA TARDE:
18:00 Marco (Serie)
18:30 Mi amigo el Fantasma (Comedia. Con Peter Ustinov)
20:00 Bruce Lee VS Chuck Norris (Acción. Con Bruce Lee y Chuck Norris)
21:30 Estoy con los Hipopótamos (Comedia. Con Bud Spencer y Terence Hill)
23:00 Savage Streets (Intriga. Con Linda Blair)
00:30 Golden Ninja Warrior (Acción. Con Donald Owen)
02:00 Falo Crest (Cine Erótico)
ESTA TARDE:
18:00 Marco (Serie)
18:30 Mi amigo el Fantasma (Comedia. Con Peter Ustinov)
20:00 Bruce Lee VS Chuck Norris (Acción. Con Bruce Lee y Chuck Norris)
21:30 Estoy con los Hipopótamos (Comedia. Con Bud Spencer y Terence Hill)
23:00 Savage Streets (Intriga. Con Linda Blair)
00:30 Golden Ninja Warrior (Acción. Con Donald Owen)
02:00 Falo Crest (Cine Erótico)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)